poniedziałek, 29 czerwca 2009

Czas jakiś temu dostałam przemiłego maila od Żabci, naszej forumowej czarodziejki stemplowej, dzięki której Polska rodzina scrapbookingowa ma całą masę cudnych stempelków, w tym te z polskimi napisami :-)) No i właśnie Żabcia zaproponowała mi udział w drużynie projektantek tego stemplowego raju :-)

Plany mamy spore, bo i stempli (i nie tylko) do prezentacji dużo, a na pierwszy rzut prezentacja najmłodszych "dzieci" Polpompu - serii słodkich dziewczynek projektu Arine.

Jak dla mnie trudniejsze w "obróbce" niż Magnolie - bo bardziej filigranowe, ale przy tym takie słodkie :-))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Some time ago I got that sweet e-mail from Żabcia - our stamp sorceress, who equipped the Polish scrapbooking family with lots of gorgeous stamps, including those with Polish phrases :-) And she offered me praticipating in the Design Team of that stamping paradise!


We have a lot of plans, as there are so many stamps (and not only) to present, and for the grand opening I've made some cards with the youngest acrylic "children" of Polpomp - a series of sweet girls by Arine.

As for me, they are more difficult to work with than e.g. Magnolias - because they are more delicate - but soooo sweet :-)

14:47, oliwiaen , Kartki
Link Komentarze (10) »
środa, 24 czerwca 2009

Czas jakiś temu wysłałam swoje zgłoszenie do Craft4You, parę dni temu dostałam przemiłego maila i oto: tadam!

Bardzo się cieszę, zwłaszcza, że zestaw, na którym przyszło mi pracować, jest w moich ulubionych kolorach :-)

Co prawda zanim dobrze się zastanowiłam, zrobiłam dwa LO, w związku z czym na resztę tworów zostało mi niecałe trzy papiery, i w porównaniu z pozostałymi Projektanktami moja produkcja wypadła raczej blado ;-))

Zestaw nazywa się "W malinowym chruśniaku" i od dzisiaj można go kupić w Craft4You - polecam! :-)

 

 

 

 

 


Some time ago I sent my application to Craft4You, a couple of days ago I got a very nice mail and - tadaam!

I'm very happy, especially because the kit I was working with is in my favourite colours :-) Well, to be honest, before I even thought carefully, I made two LOs, and for the rest of projects I was left with merely three cut papers, and in comparison with other Designers' projects my production looks so poor ;-))

The Kit can be bought at Craft4You - and it's really worth buying!

 

wtorek, 23 czerwca 2009

Dzięki Nutce i wybranej przez Nią pracy do liftu mogłam wreszcei zrobić coś sensownego ze zdjęciem bratanicy męża - najładniejszego członka naszej rodziny :-))

 

 

 

 

 


Thanks to Nutka and her proposed LO tobe litfed, I could at last do something about a photo of the most beautiful member of our family, that is my husband's niece.

poniedziałek, 22 czerwca 2009

Te karteczki Kuba wręczy swoim Siostrom przedszkolankom. Ćwiek na "klamerce" ze Scrap.com.pl - te ćwieki to spełnienie moich cichych marzeń skrapowych ;-))

These cards Kuba will give to his nursery Nuns. The brad on the "clasp" is my little scrap dream that came true :-)

 

 

 

 


PS. U Was też taka beznadziejna pogoda? W życiu nie bylam chora pod koniec czerwca!!

13:03, oliwiaen , Kartki
Link Komentarze (5) »
piątek, 19 czerwca 2009

Na razie dwie dla pań z przedszkola siostrzeńca:

For the time being, two thank-you cards for my nephew's kindergarten teachers:

 

 

 

 


Przede mną jeszcze dwie, dla Kuby :-)

Still two more to make, for Kuba :-)

22:27, oliwiaen , Kartki
Link Komentarze (1) »
czwartek, 18 czerwca 2009

Nutka podała przepis, na jaki czekałam :-D I z jakim ślicznym zdjęciem!

 

 

Nutka prepared a recipe I was waiting for :-D And with such a beautiful picture!

15:24, oliwiaen , Kartki
Link Komentarze (3) »
wtorek, 16 czerwca 2009

Nulka zadała nam zestaw kolorów, w których chyba nigdy nic nie stworzyłam (w sensie, razem) - intensywny fiolet i pomarańcz, a do tego szary i czarny. Nie chcąc niczego spartolić, zdecydowałam się na bardzo prościutki scrap, gdzie fotka i właśnie kolory grają główną rolę.

 

 

 


Nulka assigned a set of colours that I had never worked with before (that is, as a set) - intense purple and orange, coupled with black and gray. In order not to spoil anything, I decided to make a very simple LO, so that the photo and the colours themselves play the main part.

poniedziałek, 15 czerwca 2009

W czerwcu tematem na comiesięczne wyzwanie drużynowe w ArtPiaskownicy było "Dziecko". Pracowało mi się bardzo przyjemnie, może dlatego, że mam wprawę - przecież miażdżąca ilość moich prac o dzieciach traktuje :-DDD

 

 

 

 


The subject for the monthly team challenge at ArtPiaskownica was "A Child". The work was pure pleasure, perhaps because I have so much practice in the matter - the majority of my projects is about my kids :-DDD

piątek, 12 czerwca 2009

Na fali albumu morskiego zdjęcie, które co prawda oskrapowałam wcześniej, tylko zapomniałam wstawić :-)) Fotka z owej jednodniowej sesji plażowe uwiecznionej w Kuźnicowym albumiej, zaś skrap powstał na bazie mapki Anny-Marii z ArtPiaskownicy. Kto tam był, to już widział :-))

 

 

 

 

 


Continuing the maritime - a photo I scrapped some two weeks ago, but forgot to post ;-)) The pic comes from the same one-day beach session that the Kuznica album includes, and the LO is based on the Anna-Maria's scrapmap at ArtPiaskownica.

wtorek, 09 czerwca 2009

Dzisiaj zapowiadana premiera :-DD Album z ubiegłorocznych wakacji w Kuźnicy - o ile wakacjami można nazwać wyłapywanie chwil słońca i usiłowanie obejrzenia czegokolwiek bez całkowitego przemoknięcia. Wszystkie zdjęcia plażowe pochodzą z jednego dnia, latarnię na Helu udało się sfotografować dosłownie 5 minut przed ulewą, która uniemożliwiła wejście na plażę helską czy zwiedzenie fokarium. Ale opłaciło się moknąć - za taką nagrodę ;-))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Today - the long awaited premiere :-DD Last summer holiday in Kuznica - if you like to call a "holiday" struggling for catching any moments of sunshine and tryging to visit any place without getting thoroughly wet. All the beach photos were taken on one day, the Hel lighthouse just 5 minutes before a downpour that did not allow to enter the Hel beach or see the Sealarium. But it was worth getting wet - for such a prize :-))

09:41, oliwiaen , Albumy
Link Komentarze (6) »
 
1 , 2
Zakładki:
Bawię się
Design Team 2009
6. kontakt/zamawianie prac
Dziękuję za uznanie!