Albumy

poniedziałek, 06 lipca 2009

czyli wpis do wędrownika Mony_63. Mam nadzieję, że przypadnie do gustu Właścicielce :-))

 

 

 


A reason for living - that is, the entry to Mona's round robin. I hope she likes it...

14:32, oliwiaen , Albumy
Link Komentarze (3) »
wtorek, 09 czerwca 2009

Dzisiaj zapowiadana premiera :-DD Album z ubiegłorocznych wakacji w Kuźnicy - o ile wakacjami można nazwać wyłapywanie chwil słońca i usiłowanie obejrzenia czegokolwiek bez całkowitego przemoknięcia. Wszystkie zdjęcia plażowe pochodzą z jednego dnia, latarnię na Helu udało się sfotografować dosłownie 5 minut przed ulewą, która uniemożliwiła wejście na plażę helską czy zwiedzenie fokarium. Ale opłaciło się moknąć - za taką nagrodę ;-))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Today - the long awaited premiere :-DD Last summer holiday in Kuznica - if you like to call a "holiday" struggling for catching any moments of sunshine and tryging to visit any place without getting thoroughly wet. All the beach photos were taken on one day, the Hel lighthouse just 5 minutes before a downpour that did not allow to enter the Hel beach or see the Sealarium. But it was worth getting wet - for such a prize :-))

09:41, oliwiaen , Albumy
Link Komentarze (6) »
piątek, 15 maja 2009

Taki tytuł nadała Monikajacka swojegmu wędrownikowi. Natomiast styl - nieco przekornie - miał być vintage :-)

 

 

 

That's the title of Monikajacka's round-robin. Yet she wanted - a bit to the contrary - the vintage style:-)

10:13, oliwiaen , Albumy
Link Komentarze (3) »
czwartek, 07 maja 2009

W kolorach zgodnych z preferencjami Właścicielki, z wierszem Jej autorstwa. Treść wiersza skojarzyła mi się z czymś ulotnym, nietrwałym, zmiennym, z tęsknotą - stąd motyl, który właśnie jest czasem bezbarwny (gdy złoży skrzydła), czasem kolorowy, koliberek - mały i kruchy, i czekająca kobieta.Mam nadzieję, że Mamajudo będzie zadowolona bardziej niż ja - robiłam go wieczorem/nocą, i wtedy wydawał mi się bardziej efektowny...

 

 

 

 

 

 

The colours of the album were chosen by the Owner, and it includes her poems. This particular one brought to my mind ephemera, longing, and something temporary, changeable,delicate. That's why I put the butterfly (which, as the poem says, is sometimes colourless and sometime colourful), the hummingbird - little and fragile, and the waiting woman. 

I just hope Mamajudo would like it more than I do, I made it in the evening/at night, and then it looked more attractive to me...

14:34, oliwiaen , Albumy
Link Komentarze (1) »
środa, 29 kwietnia 2009

Robiony całkowicie od podstaw: okładki klejone z tektury introligatorskiej, stronice z kartonu czerpanego, szyte i klejone, całość bindowana. I oczywiście wlasnoręcznie zdobiony wewnątrz. Czyli 100 % hand made :-)) Powstał w ciągu 3 dni (i nocy).

 

Okładka przód / Front cover

 

 

 

Okładka tył / Back cover

 

Wnętrze / The inside

 

 

 

 

 

 

 

 

Manufactured totally from scratch: cardboard covers glue, pages of handmade paper sewn and glued together, the whole bound with BIA. And, of course, I decorated the inside myself - that's what you call 100% hand made :-) It came into being ;-) within 3 days (and nights).

22:15, oliwiaen , Albumy
Link Komentarze (3) »
czwartek, 16 kwietnia 2009

Costa chciała, by w jej wędrowniku znalazło się to, co nas rozwesela i sprawia radość. Moją rodością oczywiście są moje chłopaki. Powiedzeń tego dużego nie zapisuję, za to powiedzonka starszaka spisane w dwóch albumach - kilka przepisałam dla Costy, z nadzieją, że Ją również będą tak śmieszyć jak nas :-))

 

 

 

 

 

 

 

Costa wanted us to put into her round-robin those things that cheer us up and make us happy. And my joy and smile are my boys, of course :-) I don't write down jokes and funny stories my Biggest one tells, but those of my eldest son are written in two albums - and some of them I copied for Costa, hoping that they would cheer her up as well :-))

11:02, oliwiaen , Albumy
Link Komentarze (6) »
środa, 25 lutego 2009

Kolejny wpis do wędrownika z "mojej" edycji: "Po prostu" Anny65. Temat szeroki jak rzeka, dowolność stylu, czyli pełna swwoboda. Przy okazji debiutowałam z Crackle Paint - i spodobało mi się :-))

 

Another round robin entry, this time for Anna65. The title of the album, "Simply..." gives full freedom of interpretation and style. At the same time, it's my debut with Crackle Paint - and I liked it a lot!

 

 

 

 

 

 

O szczęściu mówiąc - w ArtPasjach nowa dostawa stempli! Zbankrutowałam co prawda, ale czy można się oprzeć takim cudom?

14:14, oliwiaen , Albumy
Link Komentarze (4) »
wtorek, 24 lutego 2009

Zacięcie nadrabiam zaległości, dzisiaj kolejny wpis do wędrownika, tym razem jest to Nutkowy albumik z mojej (w sensie, że ja też w niej biorę udział) edycji. Nutka zażyczyła sobie kwiatowo i wiosennie - proszę bardzo: kwitnące jabłonie z mojej działki :-)

 

I have a lot to catch up with - so today another round robin, Nutka's this time. She wanted flowers, colours and spring - and so I did, including photos of apple tree in bloom, from my gardening plot :-)

 

 

 

09:49, oliwiaen , Albumy
Link Komentarze (4) »
niedziela, 22 lutego 2009

czyli gościnne występy w wędrowniku Asicy.p. A zarazem debiut w nowym miejscu pracy :-DDD I powiem, że pracowało się super, tylko muszę się jeszcze przyzwyczaić do pracy na krześle, a nie na podłodze :-DDD

 

 

 

 

 

A guest entry in Asica's round robin, I used photos of our summer vacation by the sea (Filip's first).

And this is the first piece of work I did at my new desk!

 

15:01, oliwiaen , Albumy
Link Komentarze (7) »
poniedziałek, 02 lutego 2009

Palce się trochę zagoiły, więc dokończyłam wczoraj album jurajski.

Do tematyki świetnie podpasowały mi zestawy Basic Grey: papiery, alfabet i dodatki Archaic i stemple Dino - wszystkie te rzeczy kompletowane przez kilka miesięcy, ale pod kątem tegoż albumu, aczkolwiek po ich zebraniu zorientowałam się, że to jedna i ta sama firma :-DD. Największy problem był oczywiście ze stemplami, które nie są w Polsce dostępne, na szczęście dopomogła Cyga, która zorganizowała wspólne zakupy w Stanach - dziekuję raz jeszcze!

Ostrzegam, dużo zdjęć! ;-))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Złoty medal dla wszystkich, którzy dotarli aż tutaj :-DDD

 

Kto jeszcze nie widział, niech pędzi zobaczyc nowości w ArtPasjach - kapitalne stemple retro, i nowe Magnolie, i akrylowe bazy - palce lizać ;-))

11:34, oliwiaen , Albumy
Link Komentarze (21) »
Zakładki:
Bawię się
Design Team 2009
6. kontakt/zamawianie prac
Dziękuję za uznanie!